Plontaziun dils Neidis
Notizias partenent la Plontaziun dils Naidis/Neidis egl Uaul Cavorgia
Baseli Huonder, Sedrun, vegl forester communal
A quei project, il quai ei quasi curdaus en emblidonza, lessel dedicar enzacons patratgs e notzias.
Pader Ambros Widmer sur dil num Naidis/Neidis
Wir wollen nun in unserer Geländefahrt Berg und Schutthalde verlassen und zur Ebene, oder wenigstens zur flachen Bodenform hinuntersteigen. Der häufigste Name, um eine Ebene zu bezeichnen oder wenigstens ein Gebiet zu benennen, wo das Heuen nicht allzuschwierig ist – es wird selten topfeben sein – heisst Plaun (vom lateinischen planun „Ebene“). Ueber 60 Orte beginnen mit diesem Namen: Plauns Sedrun, Plaun de Rueras, Plaun Valtgeva, Plaun del Run, Plauns Bugnai. Es ist gar nicht nötig, alle aufzuzählen, um so mehr als mehrere Plaun-Namen in andern Kapiteln untergebracht sind. Die Plauns müssen nicht alle Wiesen oder Weiden sein, es kann auch Wald sein: Plaun Las Cavorgias, Plaun dellas Buras.
Der Name kommt in verkleinerter Form vor in Planets, z.B. Vi Planets, Planet de Surpalits. Es handelt sich also hier keinesfalls um Planeten. – Zum ebenen Gelände gehört auch der Wiesenname Naidis (vom lat. nitidus „glänzend, glatt“).
