Pader Baseli Berther Brev 01 ___________________________________ AcT Sc 131 Eichstädt, ils 24 da november 1879Cars da casa!Venderdis vargau sundel jeu finalmein arrivaus tscheu ad Eichstädt, nua che jeu sundel vegnius retschevius cun gronda legria. Mardis damaun, ils 18 da november sundel jeu semess allas 4.45 sin la viafier ed arrivaus lezza sera tochen a München. … Weiterlesen

Enconuschents ed amitgs Brev 01 ______________________________________ AcT Sc 105 An ….. …… Aluis MonnSoldat im Lager bei MalansBataglion 65Kompanie I ……. Carissims amitgs!Per scursanir empau la liunguriala stoi jeu era scriver a Vus e far da saver co ei va cun mei tscheu el spital.Schigleiti sco jeu sundel staus tscheu, sche han ei a mi … Weiterlesen

Encurir plazza Brev 01 __________________________________ AcT Sc 176 Bugnei, ils 7 da november 1931 Stimau signur scolast,Entras questas lingias lessel jeu dumandar sche quella plazza a Reinfelden ei aunc libra. Jeu havevel giu tschintschau cun vossa dunna. In pur da Reinfelden encureva in mattatsch da 15 – 17 onns. Sche quella plazza fuss aunc libra, … Weiterlesen

Geniturs, famiglia, fargliuns, parents Brev 01 _________________________________ AcT Sc 106 Glion, ils 4.11.1947 Mes cars!In per cuortas notizias da miu sesanflar. – Il docter pretenda che mia situaziun sanitarica seigi pli favoreivla ch’igl onn vargau. Speronza ch’el hagi raschun. El fa mintgadi ina injecziun da strophantin. Mintgaton fetschel ina cuorsa giu el marcau. Haiel era … Weiterlesen

Plaids Plaid 01 __________________________________ AcT Sc 106 Cars spusai!Stimada tablada!Sin ina tabla dedicada a mi tiel di da nozzas stat ina poesia en lungatg tudestg; igl emprem vers dalla quala entscheiva e finescha culs plaids: “Den schönsten Tag, der Gott im Leben dem Erdenpilger hat gegeben, das ist des Christen Hochzeitstag.” Quei vul dir per … Weiterlesen

Amur ed amicezia Brev 01 __________________________________ AcT Sc 106 1900/01 Carissima!Jeu vi pia prender la plema, schar liber mes patratgs e metter quels a pupi. Jeu haiel bia patratgs, mo quei sai jeu dir, buc in da quels ch’udess buc a ti, mia cara. Gl’entir di ora stat Tiu carin maletg avon mes egls. La … Weiterlesen

Nozzas Brev 01 ____________________________ AcT 21.31.2 Sc 71 Camischolas, igl 1. da november 1909 Cara madretscha!Sco Vus saveis forsa schon sun jeu ussa spusa, havein schau clamar ora dumengia vargada per l’emprema ga. Perquei vulessel cheutras dumandar Vus sco madretscha, schebein Vus havesses la carezia da vegnir ils 16 da quest a nozzas. Sche Vus … Weiterlesen

Gratulaziuns Brev 01 ____________________________ AcT 21.31.4 Sc 71 Tschamut, ils 29 da december 1866 Carissims geniturs.Jeu sai cun plaids strusch exprimer, tgei sentiments pli cordials ruaussan en miu engrazieivel cor, cura che jeu pondereschel madiramein ils paterns, schi sco materns benefecis a mi schi rehamein da vus o cars geniturs duront gl’entir cuors da mia … Weiterlesen

Brevs da condolientscha Brev 01 __________________________________ AcT Sc 106 Schwyz, ils 26 V 1951 Car tat e cars tuts,Haiel grad retschiert la tresta nova ch’il Segner hagi priu si tier el nossa buna tatta. Lessel haver condolau a Vus cordialmein ed ei ha era fatg a mi fetg mal, quella tresta nuviala. Per mei ei … Weiterlesen