Felici Hendry
Felici Hendry ha luvrau praticamein pil teater romontsch, buca mo cun translaziuns ed atgnas ovras, mobein era cun sia „Culissa sursilvana„, ina specia da teater ambulont che ha denton giu mo cuorta veta.
Dapli mira: Necrolog
Ovras da Felici Hendry (1919 – 2006), Cavorgia/Uznach.
| Teaters originals: | |
| 1 | Igl onn della fom – Giug en tschun acts (maunca all’entschatta e fin) |
| 2 | Ei quei nies avegnir? Drama utopic en 4 acts |
| 3 | Pievel, salva tia dignitad – Giug festiv per la societad da musica pil giubileum da 75 onns |
| 4 | La spusa dil Franzos – Tragedia historica dil temps dall’invasiun franzosa en la Cadi |
| 5 | Carezia materna |
| 6 | Tratsch carezau – Drama original en 4 acts |
| Il tat da Nacla (tenor cudisch da Tujetsch)? | |
| Fragments: | |
| 7 | Il fraudader de catscha |
| 8 | Il battaglinas de Ciregl |
| 9 | Senza tetel: Entscheiva cun la stiva della veglia filunza, 8 maletgs |
| 10 | Senza tetel: Entscheiva: El curtgin dell’ustria Alpina |
| Translaziuns da teater: | |
| 11 | La lavina – Sort e cumbat d’in vitg muntagnard – Drama popular cun cant e sault en otg maletgs da J. Muff – versiun romontscha da Felici Hendry (Lavinas e carplinas, tenor cudisch da Tujetsch) |
| 12 | Garcia Moreno – Translaziun da Gion Felici Monn – Mira exemplar original en scatla 107 sut 22 Cultura |
| 13 | Il sogn experiment – Drama en tschun acts da F. Hochwälder – Versiun romontscha Felici Hendry |
| 14 | Il scazi zuppau – Drama en quater acts da A. Brühwiler – Versiun romontscha da Felici Hendry |
| 15 | In inquisitur vegn – da John B. Priestley – Translatau da Felici Hendry |
| 16 | Ils frars Taverna – Drama en 4 acts da Max Hansen – Translatau da scolast Toni Hendry |
| 17 | Don Carlos da Johann Friedrich Schiller (fragment) |
| 18 | Aunc ad uras – Giug auditiv |
| 19 | Igl emprem d’avrel – Giug humoristic en dus maletgs |
| 20 | Tuts rampins han lur cunfins, (da A. Brühwiler) (tenor cudisch da Tujetsch) |
| Giugs per affons: | |
| 21 | Puspei Nadal, lein selegrar |
| 22 | Urschlina – Giug da Nadal per affons en treis maletgs da Felici Hendry |
| 23 | La sort d’in affon, tenor la novella cont Frideric d’Eichenfels da Christoffel Schmid e canzuns da Giusep Huonder; giug en 5 maletgs per affons da scola; translatau |
| Emissiuns al radio: | |
| 24 | Gionin, il fideivel cavrer |
| 25 | Senza tetel |
| Diversa: | |
| 26 | 2 fegls sgulonts cun finizins da teaters |
Mira siu entir relasch deponius egl Archiv communal Tujetsch: Archiv-communal – 22 Cultura scatla 73